Tokio Hotel interviewed von: Rocklouder.co.uk
Tokio Hotel haben Europa bereits im Sturm erobert und im Zuge der Veröffentlichung ihrer ersten UK-Single konnten wir ein Interview einrichten:
Hallo! Wie geht es euch? Was macht ihr gerade?
Bill: Hi, wir sind in unserer Studio-Wohnung in der Nähe von Hamburg.
Euer Album Scream wird noch in diesem Jahr in den UK veröffentlicht – seid ihr aufgeregt?
Tom: Natürlich, unsere Single 'Ready, Set, Go!' kommt am 27.08. raus. Unserer Ansicht nach ist es in den UK ja sehr schwierig als ausländischer Künstler durchzustarten, deswegen sind wir sehr gespannt auf die Reaktionen dort. Unsere erste Erfahrung dort war aber super, da wir vor ausverkauftem Haus in London im Juni spielen konnten. Die Fans dort waren toll und sind richtig abgegangen!
Geht es euch nicht manchmal auf die Nerven immer eure älteren Songs zu spielen?
Georg: Nie! Zuerst einmal sind wir glücklich darüber “ältere” Songs zu haben. Bill und Tom werden gerade mal 18 – ich glaube wenn man dass im Sinn behält ist es eher beachtlich, dass wir schon sagen können: "Oh, wir haben schon Songs die wir vor längerem schon geschrieben haben" [Jeder lacht] Jeder dieser Songs handelt von einem Ereignis oder Punkt in unserem Leben – deswegen bedeuten sie uns viel und sind ein Teil unseres Lebens. Wir mussten sie häufig neu einspielen, weil Bill’s Stimme sich verändert hat – seine Tonlage ist immer tiefer geworden, also mussten wir auch den Sound anpassen. Bis jetzt konnten wir schon oft live spielen und jedes Mal war es für uns wieder Nervenkitzel pur – das haben wir auch unseren “älteren” Songs zu verdanken.
Ist es schwieriger für euch in Länder zu kommen und erfolgreich zu werden, wo ihr die Sprache nicht beherrscht?
Bill: Es ist definitive eine größere Herausforderung. Aber die Sprache ist bisher noch kein Problem für uns gewesen, weil wir immer Übersetzer hatten. Außerdem lernen unsere Fans in so vielen Ländern wegen uns deutsch und die ganzen unterschiedlichen Akzente sind wirklich niedlich.
Seid ihr sauer darüber, dass man euch oft eher als Pop Band bezeichnet, anstatt als seriöse Musiker?
Bill: Wir machen Rock Musik mit einem großen Pop Anteil! Wir haben nie behauptet etwas anderes zu machen. Wir machen diese Art von Musik seid wir 10 sind.
Wie hat euch der Empfang hier in den UK bisher gefallen ?
Gustav: Bevor wir überhaupt hier her gekommen sind, haben wir dutzende von Briefen von Fans bekommen .. es war unglaublich. Dann haben wir unseren ersten Gig gespielt und unsere Fans haben uns sehr herzlich begrüßt und haben wie die Hölle geschrien – es war ein fantastischer Abend! Wir haben nicht so viel Leute erwartet – das war definitiv sehr überraschend für uns (Anmerkung des Übersetzers: Naja, der Vollständigkeit halber muss man bemerken, dass über 50 % der dort Anwesenden ausländ. Fans waren)
Ihr habt schon mal 'Instant Karma' für ein Amnesty International Album gecovert; konntet ihr euch den Song allein aussuchen? Wart ihr überrascht gerade diesen Song covern zu müssen, obwohl ihr doch eher U2 und Green Day mögt?
Tom: Wir haben noch nie einen Song gecovert und als Amnesty uns kontaktierte um 'Make Some Noise' zu unterstützen, indem wir diesen legendären Song von John Lennon covern durften, haben wir sofort Ja gesagt. Wir hatten die Möglichkeit aus mehreren seiner Songs auszuwählen und haben uns für diesen entschieden. Zu der Zeit wussten wir auch noch gar nicht, wer noch an der Aktion teilnimmt. Für uns war es eine ehre Teil dieses Albums zu sein und anderen Menschen damit zu helfen!
Ihr seid sehr populär in ganz Europa. Habt ihr jemals Angst gehabt, dass ihr den Zenit bereits überschritten haben könntet ?
Bill: Seit unserer ersten Nr.1-Single fragen wir uns eigentlich häufig: "Kann noch mehr gehen?" Aber unsere Fans haben uns bisher immer bewiesen, dass das geht – etwas was wir uns nie vorstellen konnten! Noch vor ein paar Jahren haben wir kleine Gig’s vor 5 Leuten gespielt. Dieses Jahr haben wir bei einem Event sogar vor mehr als 500 000 Leuten gespielt. Wenn wir irgendwann wieder nur vor 5 Leuten spielen könnten, würden wir das auch tun … wir sind mit der Bühne verwachsen! Zur Zeit genießen wir einfach jede Sekunde unseres Erfolges so sehr wir können.
Was denkt ihr, wo werdet ihr in 5 Jahren sein?
Tom: Ich denke wir werden Georgs erstes Mal (Sex) feiern! [Alles lacht]
Q: http://www.rocklouder.co.uk/articles/363...okio-Hotel.html
=====================
Sou dann lasst euch aus . ich fands recht lustig :P