alsooo: ich war letztes jahr in den sommerferein mit meiner schwester in dänemark. und da habe ich mir zwei zeitschriften gekauft in denen auch tokio hotel drinnen sind! ich hab mich so gefreut als ich das gesehen hab ^^ es ging anscheinend um den videodreh von "spring nicht" so weit ich das sehen konnte.... in der anderen haben sie zu jedem was gesagt und so....
ja wenn ihr wollt kann ich es mal reinstellen, manches kann man auch verstehen ^^ vllt. kann ja mal jemand der dänisch kann übersetzten? XDD
Vollansicht: Tokio Hotel In Dänischen Zeitschriften!!
Ich kann leider kein dänisch... aber ich würde mich sehr freuen, wenn du die Scans reinstellen könntest. Fänd es wahnsinnig interessant zu sehen...!!
Ich kann aber dänisch
stell ma bitte rein!!!!
wenn th liebling so nett is dann kann sie uns dass ja übersetzten!!!!
machste doch, oda? *ganzliebanguck*
wenn th liebling so nett is dann kann sie uns dass ja übersetzten!!!!
machste doch, oda? *ganzliebanguck*
ok dann stell ich mal rein^^ hab leider keinen scanner 
hoffe ihr seid nicht böse wenn ich es nur abtippe? ja, vllt. kann THLiebling das ja überstezen? ^^
das erste ist so eins, da ist nur son steckbrief^^ das meiste kann man sich aber denken was das heißt^^
ach ja die haben da manchmal so komische buchstaben, die hab ich aber net auf meiner tastatur XDD ich schreib das einfach mal so wies da steht ohen diese zeichen XD
TOKIO HOTEL - sommerens hotteste band
bill, tom , gustav og georg er endelig ved at sla igennem i hele europa - isaer efter de har udgivet deres forste engelsksprogede plade. men hvor meget ved du egentlig om drengene fra magdeburg? olivia afslorer de fedeste detaljer!
vidste du, at...
... tokio hotel hed devilish, inden de slog igennem?
... bill,tom,gustav og georg i ojeblikket er de mest kendte tyske sangere i danmark?
... bill nogle gange glemmer at borste taender om aftenen?
... georgs yndlingsang er "don´t phunk with my heart" med black eyed peas?
... den forste koncert, gustav var til, var med joe cocker?
... tom er 10 minutter aeldre end bill?
BILL
fulde navn: bill kaulitz-trümper
fodselsdag: 1. september 1989, leipzig.
stjernetegn: jomfru
hjemby: loitsche
hojde: 177 centimeter
ojne: brune
har: bill er i virkeligheden morkharet, men har det farvet sort
hobbies: musik og fester
tatoveringer: han har tokio hotels logo tatoveret i nakken, og sa har han en stjerne over skridtet
piercinger: ojenbryn og tunge
dyr: hunden scotty og katten kashmir
yndlingsband: green day
livret: pizza
drommer om: at have det sjovt og fole sig fri
TOM
fulde navn: tom kaulitz-trümper
fodselsdag: 1. september 1989, leipzig
stjernetegn: jomfru
hjemby: loitsche
hojde: 174 centimeter
ojne: brune
har: morkeblond
hobbies: musik, fester og graffiti
tatoveringer: nej
piercinger: i loeben
dyr: hunden scotty og katten kashmir
yndlingsband: samy deluxe
livret: fastfood
drommer om: at mode mary-kate & ashley
GEORG
fulde navn: georg moritz hagen listing
fodselsdag: 31. marts 1987, halle
stjernetegn: voedder
hjemby: magdeburg
hojde: 178 centimeter
ojne: gronne
har: brunt
hobbies: musik, sport og fester
tatoveringer: nej
piercinger: nej
dyr: en hund og en kat
yndlingsband: oasis
livret: fastfood
drommer om: at have et godt helbred, hele tiden udvise viljestyrke og en masse held
GUSTAV
fulde navn: gustav klaus wolfgang schäfer
fodselsdag: 8. september 1988, magdeburg
stjernetegn: jomfru
hjemby: magdeburg
hojde: 168 centimeter
ojne: brune
har: brunt
hobbies: musik og motorcykler
tatoveringer: nej
piercinger: nej
dyr: hunden richard og en lille kat
yndlingsband: metallica
livret: fastfood
drommer om: at ingen mennesker i hele verden kommer til at sulte
so, das war das erste^^ wenn ihr wollt stelle ich auch das zweite rein^^
hoffe ihr seid nicht böse wenn ich es nur abtippe? ja, vllt. kann THLiebling das ja überstezen? ^^das erste ist so eins, da ist nur son steckbrief^^ das meiste kann man sich aber denken was das heißt^^
ach ja die haben da manchmal so komische buchstaben, die hab ich aber net auf meiner tastatur XDD ich schreib das einfach mal so wies da steht ohen diese zeichen XD
TOKIO HOTEL - sommerens hotteste band
bill, tom , gustav og georg er endelig ved at sla igennem i hele europa - isaer efter de har udgivet deres forste engelsksprogede plade. men hvor meget ved du egentlig om drengene fra magdeburg? olivia afslorer de fedeste detaljer!
vidste du, at...
... tokio hotel hed devilish, inden de slog igennem?
... bill,tom,gustav og georg i ojeblikket er de mest kendte tyske sangere i danmark?
... bill nogle gange glemmer at borste taender om aftenen?
... georgs yndlingsang er "don´t phunk with my heart" med black eyed peas?
... den forste koncert, gustav var til, var med joe cocker?
... tom er 10 minutter aeldre end bill?
BILL
fulde navn: bill kaulitz-trümper
fodselsdag: 1. september 1989, leipzig.
stjernetegn: jomfru
hjemby: loitsche
hojde: 177 centimeter
ojne: brune
har: bill er i virkeligheden morkharet, men har det farvet sort
hobbies: musik og fester
tatoveringer: han har tokio hotels logo tatoveret i nakken, og sa har han en stjerne over skridtet
piercinger: ojenbryn og tunge
dyr: hunden scotty og katten kashmir
yndlingsband: green day
livret: pizza
drommer om: at have det sjovt og fole sig fri
TOM
fulde navn: tom kaulitz-trümper
fodselsdag: 1. september 1989, leipzig
stjernetegn: jomfru
hjemby: loitsche
hojde: 174 centimeter
ojne: brune
har: morkeblond
hobbies: musik, fester og graffiti
tatoveringer: nej
piercinger: i loeben
dyr: hunden scotty og katten kashmir
yndlingsband: samy deluxe
livret: fastfood
drommer om: at mode mary-kate & ashley
GEORG
fulde navn: georg moritz hagen listing
fodselsdag: 31. marts 1987, halle
stjernetegn: voedder
hjemby: magdeburg
hojde: 178 centimeter
ojne: gronne
har: brunt
hobbies: musik, sport og fester
tatoveringer: nej
piercinger: nej
dyr: en hund og en kat
yndlingsband: oasis
livret: fastfood
drommer om: at have et godt helbred, hele tiden udvise viljestyrke og en masse held
GUSTAV
fulde navn: gustav klaus wolfgang schäfer
fodselsdag: 8. september 1988, magdeburg
stjernetegn: jomfru
hjemby: magdeburg
hojde: 168 centimeter
ojne: brune
har: brunt
hobbies: musik og motorcykler
tatoveringer: nej
piercinger: nej
dyr: hunden richard og en lille kat
yndlingsband: metallica
livret: fastfood
drommer om: at ingen mennesker i hele verden kommer til at sulte
so, das war das erste^^ wenn ihr wollt stelle ich auch das zweite rein^^
hat Bill & Toms Mami wieder geheiratet..?
ich weis das es uns alles nix angeht...
aber wenn da Kaulitz-Trümper steht dann kann des ja schon sein..
ich weis das es uns alles nix angeht...
aber wenn da Kaulitz-Trümper steht dann kann des ja schon sein..
Stimmt, eigentlich geht es und nichts an. Aber interessieren tut es mich auch!!! 
ThLiebling, kannst du das alles mal übersetzen? Für mich ist das alles pures Japanisch.... (Nicht spanisch, das hatte ich mehrere Jahre lang ... gut, gebe zu, das würde auch passen...!!^^)
Haben die ehrlich geheiratet oder ist das nur schlecht recherchiert?
ThLiebling, kannst du das alles mal übersetzen? Für mich ist das alles pures Japanisch.... (Nicht spanisch, das hatte ich mehrere Jahre lang ... gut, gebe zu, das würde auch passen...!!^^)
Haben die ehrlich geheiratet oder ist das nur schlecht recherchiert?
BITTE
Wer übersetzt uns das mal???
Wer übersetzt uns das mal???
also wenn THLiebling des net macht, kann ich auch selber mal versuchen des zu übersetzen^^ denn ich versteh da schon einiges^^
versuch ma bidde das ein bissl zu
übersetzen mausi und gustav!!!!
weil th liebling macht des ja i-wie net!!!
wär voll lieb von dia....
übersetzen mausi und gustav!!!!
weil th liebling macht des ja i-wie net!!!
wär voll lieb von dia....
ok dann mach ich ma^^
TOKIO HOTEL - die heißeste band des sommers
...den text versteh ich erhlich gesagt net XD
wusstest du das....
.. tokio hotel vorher devilish hießen?
... bill, tom, gustav und georg...(das versteh ich net o___O)
...(das auch net)
...georgs lieblingssong "don´t phunk with my heart" von den black eyed peas ist?
... das erste konzert wo gustav war von joe cocker war?
... tom zehn minuten älter ist als bill?
BILL
name: bill kaulitz-trümper
geburtstag:1.9.1989 in leipzig
sternzeichen: jungfrau
wohnort: loitsche
größe: 1,77 m
augenfarbe: braun
haarfarbe: (versteh ich net)
hobbies: musik und party
tattoos:das tokio hotel logo im nacken und ein stern auf der hüfte
piercings: augenbraue und zunge
tiere: hund scotty und katze kasimir
lieblingsband: green day
lieblingseesen: pizza
.... das letzt versteh ich net...
TOM
name: tom kaulitz-trümper
geburtstag:1.9.1989 in leipzig
sternzeichen:jungfrau
wohnort: loitsche
größe: 1,74 m
augenfarbe: braun
haarfarbe:mittelblond
hobbies: musik, party und graffiti
tattoos: nein
piercings: in der lippe
tiere: hund scotty und katze kasimir
lieblingsband: samy deluxe
lieblingsessen: fastfood
(ich glaube es heißt) träumt von: einem treffen mit mary-kate und ashley
GEORG
name: georg moritz hagen listing
geburtstag: 31.3.1987 in halle
sternzeichen: widder
wohnort: magdeburg
größe: 1,78 m
augenfarbe: grün
haarfarbe: braun
hobbies: musik, sport und party
tattoos: nein
piercings: nein
tiere: ein hund und eine katze
lieblingsband: oasis
lieblingsessen: fastfood
...versteh ich nicht...
GUSTAV
name: gustav klaus wolfgang schäfer
geburtstag: 8.9.1988 in magdeburg
sternzeichen: jungfrau
wohnort: magdeburg
größe: 1,68 m
augenfarbe: braun
haarfarbe: braun (?)
hobbies: musik und fahrradfahren (?)
tattos: nein
piercings: nein
tiere: hund richard und ein katze
lieblingsband: metallica
lieblingsessen: fastfood
..versteh ich net...
so, hoffe ihr versteht jetzt ein bisschen mehr^^
TOKIO HOTEL - die heißeste band des sommers
...den text versteh ich erhlich gesagt net XD
wusstest du das....
.. tokio hotel vorher devilish hießen?
... bill, tom, gustav und georg...(das versteh ich net o___O)
...(das auch net)
...georgs lieblingssong "don´t phunk with my heart" von den black eyed peas ist?
... das erste konzert wo gustav war von joe cocker war?
... tom zehn minuten älter ist als bill?
BILL
name: bill kaulitz-trümper
geburtstag:1.9.1989 in leipzig
sternzeichen: jungfrau
wohnort: loitsche
größe: 1,77 m
augenfarbe: braun
haarfarbe: (versteh ich net)
hobbies: musik und party
tattoos:das tokio hotel logo im nacken und ein stern auf der hüfte
piercings: augenbraue und zunge
tiere: hund scotty und katze kasimir
lieblingsband: green day
lieblingseesen: pizza
.... das letzt versteh ich net...
TOM
name: tom kaulitz-trümper
geburtstag:1.9.1989 in leipzig
sternzeichen:jungfrau
wohnort: loitsche
größe: 1,74 m
augenfarbe: braun
haarfarbe:mittelblond
hobbies: musik, party und graffiti
tattoos: nein
piercings: in der lippe
tiere: hund scotty und katze kasimir
lieblingsband: samy deluxe
lieblingsessen: fastfood
(ich glaube es heißt) träumt von: einem treffen mit mary-kate und ashley
GEORG
name: georg moritz hagen listing
geburtstag: 31.3.1987 in halle
sternzeichen: widder
wohnort: magdeburg
größe: 1,78 m
augenfarbe: grün
haarfarbe: braun
hobbies: musik, sport und party
tattoos: nein
piercings: nein
tiere: ein hund und eine katze
lieblingsband: oasis
lieblingsessen: fastfood
...versteh ich nicht...
GUSTAV
name: gustav klaus wolfgang schäfer
geburtstag: 8.9.1988 in magdeburg
sternzeichen: jungfrau
wohnort: magdeburg
größe: 1,68 m
augenfarbe: braun
haarfarbe: braun (?)
hobbies: musik und fahrradfahren (?)
tattos: nein
piercings: nein
tiere: hund richard und ein katze
lieblingsband: metallica
lieblingsessen: fastfood
..versteh ich net...
so, hoffe ihr versteht jetzt ein bisschen mehr^^
DANKESCHÖN!!!!!!!! 
Oh sorry ich habe nicht dran gedacht
is net so schlimm THLiebling....
Mausi and Gustav hat es ja schon
gemacht oda sagen wa mal versucht....xD
Mausi and Gustav hat es ja schon
gemacht oda sagen wa mal versucht....xD
Ja bin jetzt auch öfter online und schaue mir die Threads öfter an
Dieses ist eine vereinfachte Darstellung unseres Foreninhaltes. Um die detaillierte Vollansicht mit Formatierung und Bildern zu betrachten, bitte hier klicken.