1e Frage: Spricht ihr vielleicht ein wenig Hollaendisch?
Bill antwortet: brggghhrrggghh (also: nein)
Frage: Kein einziges Wort?
Bill: Nee, keine Ahnung (und er weiss offenbar nicht dass “nee” nein auf Hollaendisch ist, war also sehr witzig)
Frage: wie seit ihr zum Namen Devillsih gekommen?
Bill: damals haben wir nicht richtig nachgedacht ueber einen Namen und dan stand in irgendeiner Zeitung “sie haben ein teuflish guten Gitarrensound”. Teuflish auf Englisch ist devillish.
Frage: weshalb habt ihr den Namen wieder geaendert?
Bill: wir wollten etwas das mehr Sinn macht und besser zu uns passt. Wir lieben grosse Staette und die Ferne, und Tokio klingt irgendwie cool. Hotel weil das unser zuhause ist geworden weil wir viel unterwegs sind.
Frage: jetzt ist es so dass Bill singt und Tom Gitarre spielt. Koennt ihr es auch andersrum?
Tom scherzt: Bill kann keine Gitarre spielen aber ich kann sehr gut singen. Ich habe aber gesagt: Bill du brauchst auch wass bevor du auf der Strasse rumhaengst.
Frage an Tom: dann sing doch mal was.
Tut er aber nicht.
Frage: Bill du hast solo mitgemacht in KinderStarSearch. Willst du vielleicht irgendwann solo gehen?
Bill: nein. KinderStarSearch war wegen eine Wette zwischen Tom und mich um ein Maedchen. Tom bekam das Maedchen und deshalb musste ich mitmachen. Dann habe ich noch gedacht das es vielleicht etwas bringt fuer die Band. War aber nicht so und es war total nicht was ich wollte.
Frage: wie bist du als Junge auf die Idee gekommen deine Haare zu farben, make-up zu gebrauchen und deine Nagel zu lacken?
Bill: das hat angefangen mit einer Halloweenparty wo ich als Vampier verkleidet war.
Frage: viele Leute denken auf dem ersten Blick dass du ein Maedchen bist. Wie findest du das?
Bill (reagiert ein wenig ueberrascht): kein Problem, es gibt immer Leute die das gut finden und Leute die das nicht gut finden. Tom und ich haben immer versucht anders zu sein als die Anderen.
Frage: wie findet ihr es das viele Leute eure Styl immitieren?
Tom und Bill: ganz geil.
Bill: Manchmal sind welche so gut dass ich selbst nicht mehr weis ob es wirklich Tom ist oder nicht.
Tom: beim Konzerte stehen alle Bills so bei Bill und alle Toms an meiner Seite, echt cool.
Zweiter Teil:
Frage: Tom, wieviele Muetze hast du?
Tom: so 60 oder 70.
Frage: Georg, wann hast du das letzte Mahl geweint?
Georg (muss ein wenig drueber nachdenken): beim Comet. For Freude.
Frage: Bill, wuerdest du deine Karriere aufgeben wenn du ein Maedchen richtig lieben wuerdest?
Bill: ich wuerde die Band nie aufgeben.
Frage: Gustav, beschreibe mal dein Zimmer?
Gustav: Bett, Aquarium, Schraenke.
Frage: wie bist du im Bett?
Tom: das musst du andere Leute fragen aber ich glaube du wuerdest nur gutes hoeren.
Frage: Georg, was war das beste Konzert wo du gewesen bist?
Georg: Placebo.
Frage: Bill, wann ist es mahl richtig schiefgegangen auf der Buehne?
Bill: ich bin mal ausgerutscht ueber ein Kuscheltier und lag dann da. Und einmal habe ich michselbst mit dem Mikrophon ins Gesicht geschlagen und ein Stueck von mein Zahn abgebrochen. Aber das sind alles nur so Kleinigkeiten. Es gibt andere Leuten die fallen von der Buehne oder so, das ist mir noch nicht passiert.
Frage: Gustav, was klatscht man so ueber dich (Geruechte).
Gustav: nicht ueber mich personlich aber als wir das Album aufgenommen haben waren wir viel im Studio und sah mann uns nicht und da hiess es gleich wir loesen uns auf.
Frage: Tom, wenn du waehlen musst: Mary Kate Olsen oder Ashley Olson?
Bill und Tom gleichzeitig: Ashley.
Tom: ich glaube die sah ein wenig besser aus.
Frage: Georg, Durch den Monsun oder Monsoon? (TH versteht die Frage erst nicht aber es wird gemeint: die Englische oder die Deutsche Version)
Georg: Durch den Monsun, weil damit alles angefangen hat.
Frage: Bill, Hotel oder eigenes Zimmer?
Bill: eigenes Zimmer, ganz klar.
Frage fuer auch Allen: was wuerdet ihr mitnehmen auf eine unbewohnte Insel (nur eine Sache, darf kein Person sein).
Bill: ich wuerde Georg eine Zahnbuerste mitgeben.
Alle (ueberlegen nur ganz kurz und dann kommt Gustav mit): ein Flugzeug um wieder weg zu kommen. (Schlaue Jungs!)
Frage: Gustav, wenn du fuer ein Tag umtauschen koenntest mit Bill, Tom oder Georg?
Gustav: mit niemanden. Ich fuehle mich am wohlsten beim Schlagzeug.
Frage: was ist eure TH lieblingssong?
Tom: Spring Nicht
Bill: live noch immer Schrei
Georg: ich nimm live Ich brech aus
Gustav: Wo sind eure Haende live
Frage: was wird die naechste Singel?
Bill: wissen wir selbst noch nicht. Ist auch in jedes Land verschieden.
Frage: ist es richtig dass das naechste Album Scream heissen wird?
Bill: das ist kein neues Album, es ist eine Misschung von songs aus dem ersten und zweitem Deutschen Album rein uebersetzt auf Englisch.
Frage: wann gibt ihr ein Konzert in Holland?
Bill: wissen wir noch nicht.
Frage: Tom, es scheint dass du auf dem Radio gesagt hast dass du dein Kopf rassieren wuerdest. Stimmt das?
Tom: das war fuer eine Wette aber die Gegenpartei hat sich nicht dran gehalten also das wird auf keinen Fall passieren.
Frage: Bill und Tom, im Bravo habt ihr gesagt das ihr zusammen sterben wollt. Heisst das dass einer von euch sich was antut wenn der andere stirbt?
Bill: so muss man das nicht sehen. Wir wollten damit sagen dass wir nicht ohne einander leben koennen weil wir schon unser ganzes Leben zusammen verbracht haben.
Letzte Frage: Tom, stimmt es dass du mit 26 verschiedene Maedchen Sex gehabt hast?
Tom: erstens ist die Zahl alt und zweitens…
Bill: aber nicht gleichzeitig.
Tom: nein nicht gleichzeitig. Gleichzeitig waren es nur fuenfundzwa…
Das war es.
is geil vorallem die frage mit der insel alle überlegen und gustav ein flugzeug *vor lachen am boden lieg*
so geil unserer babys
hab euch lieb